Ne mogu ovo zvati kradjom. U vreme kad se bude jelo, neæe biti vlasnika.
Isso não é requisitar, é roubar.
To nije pozajmljivanje, to je kradja.
Depois de uma noite destas, a última coisa que quero é roubar uma pessoa.
Uz ono što sam večeras prošao zadnje što želim je krasti od nekoga.
Tem certeza de que não é roubar?
Tata, siguran si da to nije kraða?
É roubar a si mesmo. Não faz sentido.
To je kao presipanje iz šupljeg u prazno.
Minha tarefa é roubar esse sistema da sala do ministro da Defesa chinês.
Zamlsllte prijetnju ako se Zavjet doèepa te tehnologlje.
Isso é roubar e nós não roubamos.
To je kraða, a mi ne krademo.
Tudo que fazemos é roubar, pai.
Све што радимо је узимање, тата.
As abelhas não sabem disso, isso é roubar.
Pèele ne znaju za to. To je kraða!
Entrar no escritório é roubar um banco?
A pomjeranje ormara je isto što i pljaèkanje banke?
Mas isto que estão planejando, é roubar a infância de alguém... a ligação a uma mãe... a uma família.
Ali ovo, što oni planiraju, to je kraða neèijeg djetinjstva, njihove veze sa majkom, obitelji.
E se isso é roubar, sou uma ladra!
I ako je to kra? a, ja sam lopov!
Teste de rotina não é roubar sangue de um cadáver para levar a um tratamento errado.
Rutinski testovi ne sadrže krv koju si ukrao iz leša kako bi me zavarao da mu odredim pogrešno lijeèenje.
Eles acham que isso é roubar propriedade intelectual.
Oni misle da je to kraða intelektualnog vlasništva.
Sua missão, idiota, é roubar o cartão do Big Mike.
Tvoj zadatak, morone, je da ukradeš kljuè-karticu Velikog Majka.
Então seu único crime é roubar a uma garota morta?
Znaèi tvoj jedini zloèin je kraða od mrtve devojke?
Nossa única opção é roubar o 113, para fisicamente levá-lo e cobrir nossas trilhas... levando uma duplicata em seu lugar.
Naša jedina opcija je da ukrademo broj 113. da ga fizièki odstranimo i da prikrijemo svoje tragove tako što æemo ostaviti duplikat umesto njega.
Meu irmão dizia que a única coisa que os dothraki fazem -é roubar coisas dos superiores.
Moj brat je imao običaj da kaže kako jedino što Dotraci umeju je da ukradu stvari koje su bolji ljudi napravili.
Vamos arrombar uma casa e só o que temos que fazer é roubar uma fita VHS.
Moramo da provalimo u tu kuæu. I moramo da ukrademo tu neku VHS kasetu.
O ladrão, cuja razão de sua existência é roubar coisas, ou o imbecil filho da puta que deixou destrancado o armazém cheio de bebida enquanto dava uma porra de uma volta?
Lopov, čija jedina svrha postojanja je da krade, ili jebeni imbecil koji nije zaključao magacin pun pića dok je srao?
É roubar os lares de pessoas trabalhadora de Bolton Village e entregar para um banco de investimento.
Vi zapravo ljudima kradete Bolton naselje i dajete ga u ruke investicijskim bankama.
Como é roubar um prato de doces?
Kako je ukradeni tanjur za bombone?
Não é roubar quando é de uma corporação.
Nije kraða kad je uzeto od korporacije.
Então sua causa sagrada é roubar a picareta de um anão?
Znaèi vaš sveti cilj je kraða patuljkove sekire?
Lois, uma coisa é roubar meus amigos, mas não lhes dê apelidos estúpidos.
Lois, ukrasti mi prijatelje je jedno, ali nemoj i glupave nadimke da im daješ.
E até que o acordo seja selado, isso não é roubar clientes.
a dok nagodba ne bude gotova, to nije kraða klijenata.
É, e esse código é "roubar de todos".
Da, taj kod je sledeæi: "Kradi od svakoga."
Estou disfarçada como Rebecca Lowe, meu trabalho é roubar o pen drive.
Sam na tajnom zadatku kao Rebecca Lowe, a moj zadatak je ukrasti taj bljesak voziti.
Quando tesouros antigos são saqueados, não roubam só da Arte, o pior é roubar da História.
Kraða starinskog blaga je gora od kraðe umetnosti, krade se istorija.
Não me interessa, Porter, o negócio desse cara é roubar as pessoas.
Nije me briga, Porteru, njegov celi posao se zasniva na pljaèkanju ljudi.
Nossa missão é roubar o show.
Naš je zadatak da pokvarimo predstavu.
E sua resposta é roubar o que é meu em uma tentativa de chamar minha atenção?
I TVOJ ODGOVOR JE DA UKRADEŠ ONO ŠTO JE MOJE U POKUŠAJU DA SAVIJEŠ MOJU VOLJU PO TVOJOJ.
0.80821895599365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu ovo zvati kradjom. U vreme kad se bude jelo, neæe biti vlasnika. 